Blog emigracyjny

wtorek, 16 listopada 2021

NOWA KSIĄŻKA O EMIGRACJI


To nie ten Zachód


Ciekawa pozycja książkowa - z potencjałem na hit - pojawiła się ostatnio na polskim rynku wydawniczym. Dotyczy ona tematyki bliskej emigrantom, ale ciekawej chyba dla każdego. Przeżycia i refleksje dawnego krakowskiego dziennikarza osiadłego w okolicach Manchesteru podane są w sposób zabawny, okraszone sarkazmem, ale i refleksją. Wszystko to szczere i niespecjalnie zważające na poprawność polityczną.

To nie ten Zachód - książka o emigracji

Ta książka o emigracji jest w pewnym sensie opowieścią w typie reporterskim, ale też felietonowym, jako że autor nie stroni od własnych, subiektywnych opinii. Ba, już tytuł sugeruje, że wyrażany jest tu pewien pogląd.

Bohater książki zjawił się w Wielkiej Brytanii wraz z falą emigracji poakcesyjnej w 2004 roku. Doznał wtedy pewnego szoku poznawczego... obraz kraju bowiem odbiegał znacznie od tego, jakie miał wcześniej na ten temat wyobrażenia.

Te zaś powstały nie tylko na podstawie tego, co wcześniej widział w filmach, czy w przekazach medialnych; ale także dzięki podróżom do innych krajów zachodnich. Cóż, ten akurat okazał się specyficzny...

I wciąż się taki dla niego okazuje. Niektóre zwyczaje lub organizacja życia codziennego są wprost męczące. Z drugiej strony dostrzega wiele cech pozytywnych, zwłaszcza jeżeli chodzi o sprawy urzędowe lub gospodarcze. A przynajniej tak było w latach, w których tu przyjechał.

Wielka Brytania dała mu też dużą szansę na rozwój osobisty, której pewnie by nie miał w kraju rodzinnym. I to mimo wykształcenia i rozlicznych kontaktów. W Polsce nabył jednak zdolności organizacyjne, które przełożone na grunt brytyjski pozwalają mu się tutaj sprawnie zadomowić.

Tak więc rozlicza się ze Zjednoczonym Królestwem zgodnie z prawdą. Dostrzega plusy i minusy. Nie ma przy tym zbytnio litości, nie przejmuje się konwenansami. Jak i w codziennym życiu w tym kraju - jak trzeba, to pali za sobą mosty i idzie dalej.

Owa książka o emigracji jest przy tym sympatyczną opowieścią, napisaną językiem luźnym, z dużą dozą humoru. Pojawiają się tutaj też akcenty historyczne, sportowe - widać wiedzę piszącego. Podaną często tak, jakby nie posługiwał się materiałami źródłowymi, ale snuł opowieść, z tego, co już miał w głowie.
W opisach zajmuje się krajem, miastem - mieszka bowiem w okolicach Manchesteru - jego mieszkańcami i środowiskiem starej i nowej polskiej emigracji. Na obczyźnie hołduje polskim zwyczajom, ale bynajmniej nie zamyka się w polonijnej skorupie. Dzięki życiu w Zjednoczonym Królestwie, wypuszcza się zaś na Europę i świat, odwiedzając m.in. dawne brytyjskie kolonie.

Opowieść emigranta kończy się jakiś czas po Brexicie, z krótkim odwołaniem do sytuacji w „Starym Kraju”. Kończy się jakby w pewnym zawieszeniu. Tak, że można się zacząć zastanawiać - co dalej?


„To nie ten Zachód”, Jacek Przybyło – do nabycia w sklepie wydawnictwa

https://cudnehistorie.pl/product/to-nie-ten-zachod/



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz